韓国BLの単行本を購入する方法

 こんにちは、345です。今回は「韓国BLの単行本を購入する方法」について、いくつかのパターンを紹介していきたいと思います。購入経験がある方にとっては「いやそんなん知っとるし!」な内容かとは思いますが、少しでも「そんな買い方もあったんや~」と思える情報がお伝えできたら嬉しいです。何で方言なん?

 

1.日本向けサイトで通販

 輸入した単行本を取り扱っている日本人向けサイト。サイトも色々なところがあり、いちばんよく聞くのはyahooショッピングの「にゃんたろうずショップ」かなと。Amazonでも作品名を検索するといくつかのショップがヒットしたりします。注文から決済まですべて日本語なので、韓国語ができなくてもOK。国内発送なので安心。海外通販はちょっとハードルが…といった方でも気軽に購入できるのが最大の利点だと思います。ただその分、当然ながら商品そのものの価格が割高です。取り扱っているサイトによって価格が全く違うのも特徴だと思うので、購入の際は複数のサイトで比較してからの方がいいかもです。ひとつ注意点としては、販売されている時のタイトルが韓国版の直訳な場合があり、日本語版のタイトルとは違っていたりするので、もし見つからない時は韓国版タイトルを翻訳機にかけたタイトルで検索をかけるとヒットすることがあります。クリミナル・インタビュー→凶悪犯との面談、など。

 

2.韓国サイトの海外向けページを利用して通販

 <インターパーク>や<yes24>といった大手の韓国サイトに付随している海外向けページを使って購入する、という方法になります。元から海外向けなのでもちろん海外配送可能。利点としては、商品が現地と同じ価格で購入できること。配送料はサイトによったり使用する配送方法によって異なりますが、手数料など別途の料金をとられないのでお得に購入できます。お得といっても国際配送自体が高いので、ものすごく安く!とはいきませんが...。あとは英語対応しているので、韓国語ができない人でも使いやすいと思います。ただ、取り扱っている作品数に限りがあるので、お目当てのものがなかったり売り切れている可能性も。

 

3.韓国サイトで自力で通販

 <aladin><교보문고(教保文庫)>など、海外配送を行っている韓国のサイトで購入し、直接海外配送してもらう方法です。 身分証での成人認証もしてくれるので、成人向けのものが欲しい時でも安心。基本的に韓国語なので韓国語ができない方には少しハードルが高いかもしれませんが、海外向けのサイトとは違って作品数が豊富で売り切れることも少ないので、使えるようになっておくとかなり便利かと思います。papagoなどのアプリでウェブ翻訳しながらでも挑戦してみる価値はあります。送料はサイトによりますが、2番の海外向けページで購入した場合とあまり変わらないことが多いです。

 

4.代行業者を利用

 困ったときの代行業者。頼めばわりと何でも代わりに購入して配送してくれる心強い味方です。日本に発送どころか日本在住だと購入サイトに登録もできない、そんな時に頼もしいのが代行業者です。価格的には割高にはなりますが、どうやっても買えないけどどうしても欲しい時は代行業者に頼るのが一番の近道だと思います。個人で代行している方も多く、業者よりも個人の方が安いことが多いので、<ロコタビ>などのサイトで一度検索をかけてみてもいいかも。その際はクチコミなどしっかり確認されてくださいね。

 

5.韓国サイトで購入して、住所を貸してくれる転送サービスを利用して通販

 韓国在住顧客を前提としているので、海外配送を行っていない韓国サイトももちろんたくさんあります。レジンコミックスのレジンショップ韓国版などがここに含まれると思うんですが、自力で購入から受け取りまではできないけど全て代行に頼むと高いから注文、決済までは自分でして、配送だけ業者に仲立ちしてもらう方法です。サイトによって異なりますが、外国人でも登録できるサイトは少なくないので、できないことはないです。支払いは振り込みにすれば、韓国クレカを持ってなくても決済できます。韓国口座を持ってなくても、リアルタイム送金サービスを利用すればすぐに振り込むことも可能です。ただ、転送サービス自体がそんなに安いものではないので、手間がかかる割にそこまでお得じゃないのが正直なところです。それならいっそすべて代行業者に頼んだ方が、コスパはいいのかも。でも一円でも浮かしたい方にはオススメです。ちなみに私が利用したことのある転送サービスは、<malltail>という業者です。

 

jp.malltail.com

 

 登録すると韓国の住所と名前を発行されるので、配送先の住所をそこにしておけばOKです。認証メールとかの受信はできませんが、配送に必要な電話番号は会社の電話番号を書くことができます。受け取り依頼などを済ませておけば、あとは届き次第日本の自分の住所に転送してくれます。韓国の郵便局が海外在住韓国人のために転送サービスを行ってると聞いて調べてみたんですが、日本宛ては高く、別の業者を利用した方が安いのでやめました。

 

 リアルタイム送金サービスに関しては元々外国人向けのサービスではないのでここでは割愛しますが、必要な方がいらっしゃればお伝えします。ちなみに韓国語のみなので、簡単な韓国語はわかる方の方がいいかもです。リアルタイムじゃなくても代行送金サービスなどを使えば、1,2日で振り込みを済ませてもらえます。私が以前利用したことのある業者はこちら。

 

shop.koari.net

 対応も早く、確実なのでオススメです。いくつか代行入金業者を利用したことはありますが、いちばん振り込みまでの日数が短かったです。

 

(2021.9.11 追記)

パソコンからだと海外クレカでNAVER PAYにチャージができました。使う分だけチャージしていけば無駄にならないし、そちらの方が楽な気はします!

 

 

6.韓国の友人に頼む

 これは方法として挙げるには相手の全面的な厚意に甘えてますが、色々な方法があるよと偉そうに言っておきながら私は友人が代行してくれるということが多いです。ほんとにほんとにありがたい。ハナから助けてもらうための打算的な友人作りはきっと上手くいかないしかなり失礼だと思いますが、一緒に同じ作品を追いかけたりBLという同じ趣味を共有する中で、お互い必要な時に手伝える関係は素敵だなと思います。なので、一方法としてオススメする、ということではなく、実際韓国BLオタク生活してるとこういう形があるよってことで一緒に明記しておきますね。

 

 

 

▽価格比較

 お得だとか割高だとか書いてきましたが、では実際どのくらいの値段になるのか、一例ではありますが計算してみたので羅列しておきます。送料の横のカッコ内に書いてあるのは配送業者です。

 

青林檎楽園シーズン1(全3巻)

 

1.日本人向けサイト:6460円

(にゃんたろうずショップ)
本体価格:5900円
送料:560円(国内配送)

 

2.韓国サイト海外ページ:4789円or6045円

(インターパーク・グローバル)
本体価格:3458円
送料:1331円(航空便)or2587円(DHL)

※どちらかを自分で選べます。

 

3.海外発送ありの韓国サイト:5523円

(aladin)
本体価格:3458円
送料:2065円(DHL)

 

4.代行業者:7978円

(ワンモア)
本体価格:3458円
3420円(EMS)
代行手数料:1100円

 

5.韓国サイトで購入後、転送:7314円

(購入:NAVERショッピング/転送:malltail)

価格:3458円
送料:3856円(fedex

 

 

その先にあるもの(全4巻)

 

1.日本サイト:9490円

Amazon
本体価格:8800円
送料:690円(国内配送)

 

2.韓国サイト海外ページ:6808円or8806円

(インターパーク・グローバル)

本体価格:4841円
送料:1967円(航空便)or3695円(DHL)

※どちらかを自分で選べます

 

3.海外発送ありの韓国サイト:6906円

(aladin)
本体価格:4841円
送料:2065円(DHL)

 

4.代行業者:9822円

(ワンモア)
本体価格:4841円
送料:3881円
代行手数料:1100円

 

5.韓国サイトで購入後、転送 :9109円

(購入:NAVERショッピング/転送:malltail)

本体価格:4841円
送料:4268円(fedex

 

 商品やサイトによっては3000円近く差が出てくることもあるので、少しでも安く手に入れたい方はぜひ少しでも安く...!!あくまで一例ではありますが、ざっくりどのくらい差が出るのか、少しでも参考になれば嬉しいです。ちなみに複数サイトを見てみて最安値のサイトを例にあげていますが、もう少し探せばもっと安いところがあったりするかもです。そのあたりはご了承ください。海外の作品を追ってると何かとお金が飛んでいきがちですが、楽しく、そして少しでもお得に楽しみましょう!(いや何目線なん)

 

▽単行本化している韓国BL一覧

Love OR Hate(러브 오어 헤이트)

青林檎楽園(청사과낙원)シーズン1,2

クリミナル・インタビュー(흉악범과의 면담)

その先にあるもの(그 끝에 있는 것)

飢えた獣の手懐け方(달콤한 남자)

ハテマテ(하테마테)

キングスメーカー~その皇子、キングメーカーに誓う~(킹스메이커)

俺は恋愛なんか求めてない!(비의도적 연애담)

BJアレックス(BJ알렉스)

ENNEAD(엔네아드)

ウルフ・インザ・ハウス(울프 인더 하우스)

モーメンタム(모멘텀)

2組の丹羽くん(2반 이희수)

キリング・ストーキング(킬링스토킹)

アクアマン(아쿠아맨)※非BL括り

 

ざっと調べて書いてみただけなので、他にもありましたら教えてください!